| 8 |
| Esaü comprit que les filles de Canaan étaient mal vues de son père Isaac |
| Française Bible Jerusalem 1998 |
|
| 8 |
| Esaü vit donc que les filles de Chanaan déplaisaient à Isaac, son père, |
| Française La Bible Augustin Crampon 1923 |
|
| 8 |
| Esaü comprit ainsi que les filles de Canaan déplaisaient à Isaac, son père. |
| Française Bible 1910 |
|
| 8 |
| ayant vu aussi par expérience que les filles de Chanaan ne plaisaient point à son père, |
| Française Bible Vigouroux 1902 |
|
| 8 |
| Esaü, voyant donc que les filles de Canaan déplaisaient à Isaac, son père, |
| Française Bible Bovet Bonnet 1900 |
|
| 8 |
| alors Ésaü vit que les filles de Canaan étaient mal vues d'Isaac, son père; |
| Française Bible Darby |
|
| 8 |
| Ésaü, voyant donc que les filles de Canaan déplaisaient à Isaac, son père, |
| Française Bible Ostervald |
|
| 8 |
| Ésaü, voyant donc que les filles de Canaan déplaisaient à Isaac, son père, |
| Française Bible Machaira |
|
| 8 |
| Esaü vit alors que les filles de Canaan déplaisaient à son père Isaac, |
| Française Perret-Gentil et Rilliet 1847 |
|
| 8 |
| C'est pourquoi Esaü voyant que les filles de Canaan déplaisaient à Isaac son père, |
| Française Martin 1744 |
|