A A A A A
Genèse 28
21
si je reviens sain et sauf chez mon père, alors Yahvé sera mon Dieu
Française Bible Jerusalem 1998

21
et si je retourne heureusement à la maison de mon père, Yahweh sera mon Dieu;
Française La Bible Augustin Crampon 1923

21
et si je retourne en paix à la maison de mon père, alors l'Eternel sera mon Dieu;
Française Bible 1910

21
et si je retourne heureusement en (à) la maison de mon père, le Seigneur sera mon Dieu ;
Française Bible Vigouroux 1902

21
et que je retourne heureusement à la maison de mon père, l'Eternel sera mon Dieu;
Française Bible Bovet Bonnet 1900

21
et que je retourne en paix à la maison de mon père, l'Éternel sera mon Dieu.
Française Bible Darby

21
Et que je retourne en paix à la maison de mon père, l'Éternel sera mon Dieu;
Française Bible Ostervald

21
Et que je retourne en paix à la maison de mon père, YEHOVAH sera mon Dieu;
Française Bible Machaira

21
et si je reviens sain et sauf dans la maison de mon père, l'Éternel sera mon Dieu,
Française Perret-Gentil et Rilliet 1847

21
Et si je retourne en paix à la maison de mon père, certainement l'Eternel me sera Dieu.
Française Martin 1744