A A A A A
Genèse 27
44
Tu habiteras avec lui quelques temps, jusqu'à ce que se détourne la fureur de ton frère,
Française Bible Jerusalem 1998

44
Maintenant donc, mon fils, écoute ma voix: lève-toi, fuis vers Laban, mon frère, à Haran; et tu resteras quelque temps auprès de lui, jusqu’à ce que la fureur de ton frère soit apaisée,
Française La Bible Augustin Crampon 1923

44
et reste auprès de lui quelque temps, jusqu'à ce que la fureur de ton frère s'apaise,
Française Bible 1910

44
Tu demeureras quelques jours avec lui, jusqu'à ce que la fureur de ton frère s'apaise,
Française Bible Vigouroux 1902

44
Et tu demeureras avec lui quelque temps, jusqu'à ce que la fureur de ton frère soit passée.
Française Bible Bovet Bonnet 1900

44
et tu demeureras avec lui quelques jours, jusqu'à ce que la fureur de ton frère se détourne,
Française Bible Darby

44
Et tu demeureras avec lui quelque temps, jusqu'à ce que la fureur de ton frère soit passée,
Française Bible Ostervald

44
Et tu demeureras avec lui quelque temps, jusqu’à ce que la fureur de ton frère soit passée,
Française Bible Machaira

44
et reste auprès de lui quelque temps
Française Perret-Gentil et Rilliet 1847

44
Et demeure avec lui quelque temps, jusqu'à ce que la fureur de ton frère soit passée;
Française Martin 1744