A A A A A
Genèse 27
17
Puis elle mit le régal et le pain qu'elle avait apprêtés entre les mains de son fils Jacob.
Française Bible Jerusalem 1998

17
Et elle mit dans la main de Jacob, son fils, le bon plat et le pain qu’elle avait préparés.
Française La Bible Augustin Crampon 1923

17
Et elle plaça dans la main de Jacob, son fils, le mets et le pain qu'elle avait préparés.
Française Bible 1910

17
Puis elle lui donna ce qu'elle avait préparé à manger, et les pains qu'elle avait cuits.
Française Bible Vigouroux 1902

17
Et elle remit à Jacob, son fils, le bon plat et le pain qu'elle avait faits.
Française Bible Bovet Bonnet 1900

17
Et elle mit dans la main de Jacob, son fils, le mets savoureux et le pain qu'elle avait préparés.
Française Bible Darby

17
Ensuite elle mit le mets appétissant et le pain qu'elle avait apprêtés, dans la main de Jacob, son fils.
Française Bible Ostervald

17
Ensuite elle mit le mets appétissant et le pain qu’elle avait apprêtés, dans la main de Jacob, son fils.
Française Bible Machaira

17
Et elle mit dans la main de Jacob, son fils, le mets appétissant et le pain qu'elle avait préparés.
Française Perret-Gentil et Rilliet 1847

17
Puis elle mit entre les mains de son fils Jacob ces viandes d'appétit, et le pain qu'elle avait apprêté.
Française Martin 1744