A A A A A
Genèse 27
11
Jacob dit à sa mère Rébecca: "Vois: mon frère Esaü est velu, et moi j'ai la peau bien lisse.
Française Bible Jerusalem 1998

11
Jacob répondit à Rebecca, sa mère: «Voici, Esaü, mon frère, est velu, et moi j’ai la peau lisse.
Française La Bible Augustin Crampon 1923

11
Jacob répondit à sa mère: Voici, Esaü, mon frère, est velu, et je n'ai point de poil.
Française Bible 1910

11
Jacob lui répondit : Vous savez que mon frère Esaü a le corps velu, et que moi je n'ai pas de poil.
Française Bible Vigouroux 1902

11
Et Jacob dit à Rébecca, sa mère: Voici Esaü, mon frère, est velu, et moi j'ai la peau lisse.
Française Bible Bovet Bonnet 1900

11
Et Jacob dit à Rebecca, sa mère: Voici, Ésaü, mon frère, est un homme velu, et moi je suis un homme sans poil.
Française Bible Darby

11
Et Jacob répondit à Rébecca sa mère: Voici, Ésaü, mon frère, est velu, et je ne le suis pas.
Française Bible Ostervald

11
Et Jacob répondit à Rébecca sa mère: Voici, Ésaü, mon frère, est velu, et je ne le suis pas.
Française Bible Machaira

11
Et Jacob dit à Rebecca, sa mère: Voici, Esaü, mon frère, est velu, et j'ai le corps lisse :
Française Perret-Gentil et Rilliet 1847

11
Et Jacob répondit à Rébecca sa mère: Voici, Esaü mon frère est un homme velu, et je suis un homme sans poil.
Française Martin 1744