| 4 |
| "Moi, voici mon alliance avec toi: tu deviendras père d'une multitude de nations. |
| Française Bible Jerusalem 1998 |
|
| 4 |
| «Moi, voici mon alliance avec toi: tu deviendras père d’une multitude de nations. |
| Française La Bible Augustin Crampon 1923 |
|
| 4 |
| Voici mon alliance, que je fais avec toi. Tu deviendras père d'une multitude de nations. |
| Française Bible 1910 |
|
| 4 |
| Et Dieu lui dit : C'est moi (qui te parle) ; je ferai alliance avec toi, et tu seras le père de nations nombreuses. |
| Française Bible Vigouroux 1902 |
|
| 4 |
| Voici mon alliance avec toi: tu deviendras père d'une multitude de nations, |
| Française Bible Bovet Bonnet 1900 |
|
| 4 |
| Quant à moi, voici mon alliance est avec toi, et tu seras père d'une multitude de nations; |
| Française Bible Darby |
|
| 4 |
| Pour moi, voici, mon alliance est avec toi et tu deviendras père d'une multitude de nations. |
| Française Bible Ostervald |
|
| 4 |
| Pour moi, voici, mon alliance est avec toi et tu deviendras père d’une multitude de nations. |
| Française Bible Machaira |
|
| 4 |
| Pour moi, voici, je tiens mon alliance avec toi, et tu deviendras père d'une multitude de peuples. |
| Française Perret-Gentil et Rilliet 1847 |
|
| 4 |
| Quant à moi, voici, mon alliance est avec toi, et tu deviendras père d'une multitude de nations. |
| Française Martin 1744 |
|