A A A A A
Genèse 17
26
Ce jour même furent circoncis Abraham et son fils Ismaël,
Française Bible Jerusalem 1998

26
Ce même jour, Abraham fut circoncis, ainsi qu’Ismaël, son fils; et tous tes hommes de sa maison,
Française La Bible Augustin Crampon 1923

26
Ce même jour, Abraham fut circoncis, ainsi qu'Ismaël, son fils.
Française Bible 1910

26
Abraham et son fils Ismaël furent circoncis en un (le) même jour.
Française Bible Vigouroux 1902

26
Ce jour même, Abraham fut circoncis, ainsi qu'Ismaël son fils.
Française Bible Bovet Bonnet 1900

26
En ce même jour-là Abraham fut circoncis, et Ismaël son fils,
Française Bible Darby

26
Abraham et Ismaël son fils furent circoncis en ce même jour-là.
Française Bible Ostervald

26
Abraham et Ismaël son fils furent circoncis en ce même jour-là.
Française Bible Machaira

26
C'est en ce jour même que furent circoncis Abraham et Ismaël, son fils.
Française Perret-Gentil et Rilliet 1847

26
En ce même jour-là Abraham fut circoncis, et son fils Ismaël aussi.
Française Martin 1744