A A A A A
Genèse 16
1
La femme d'Abram, Saraï, ne lui avait pas donné d'enfant. Mais elle avait une servante égyptienne, nommée Agar,
Française Bible Jerusalem 1998

1
Saraï, femme d’Abram, ne lui avait pas donné d’enfants; et elle avait une servante égyptienne, nommée Agar.
Française La Bible Augustin Crampon 1923

1
Saraï, femme d'Abram, ne lui avait point donné d'enfants. Elle avait une servante Egyptienne, nommée Agar.
Française Bible 1910

1
Or (Cependant) Saraï, femme d'Abram, ne lui avait point encore donné d'enfants ; mais, ayant une servante égyptienne nommée Agar,
Française Bible Vigouroux 1902

1
Et Saraï, femme d'Abram, ne lui avait pas donné d'enfants; et elle avait une esclave égyptienne nommée Hagar.
Française Bible Bovet Bonnet 1900

1
Et Saraï, femme d'Abram, ne lui donnait pas d'enfant; et elle avait une servante égyptienne, et son nom était Agar.
Française Bible Darby

1
Or, Saraï, femme d'Abram, ne lui avait point donné d'enfant; et elle avait une servante égyptienne, nommée Agar.
Française Bible Ostervald

1
Or, Saraï, femme d’Abram, ne lui avait point donné d’enfant; et elle avait une servante égyptienne, nommée Agar.
Française Bible Machaira

1
Et Saraï, femme d'Abram, ne lui donnait point d'enfants; mais elle avait une servante Egyptienne dont le nom était Agar.
Française Perret-Gentil et Rilliet 1847

1
Or Saraï femme d'Abram ne lui avait enfanté aucun enfant, mais elle avait une servante Egyptienne, nommée Agar.
Française Martin 1744