19 |
les Qénites, les Qenizzites, les Qadmonites, |
Française Bible Jerusalem 1998 |
|
19 |
depuis le fleuve d’Égypte jusqu’au grand fleuve, au fleuve de l’Euphrate: |
Française La Bible Augustin Crampon 1923 |
|
19 |
le pays des Kéniens, des Keniziens, des Kadmoniens, |
Française Bible 1910 |
|
19 |
(tout ce que possèdent) les Cinéens, les Cénéséens, les Cedmonéens, |
Française Bible Vigouroux 1902 |
|
19 |
le pays du Kénien, du Kénizien, du Kadmonien, |
Française Bible Bovet Bonnet 1900 |
|
19 |
le Kénien, et le Kénizien, et le Kadmonien, |
Française Bible Darby |
|
19 |
Les Kéniens, les Kéniziens, les Kadmoniens, |
Française Bible Ostervald |
|
19 |
Les Kéniens, les Kéniziens, les Kadmoniens, |
Française Bible Machaira |
|
19 |
le pays des Kénites, et des Kénisites et des Cadmonites, |
Française Perret-Gentil et Rilliet 1847 |
|
19 |
Les Kéniens, les Kéniziens, les Kadmoniens, |
Française Martin 1744 |
|