| 27 |
| И вопрошали сыны Израилевы Господа (в то время ковчег завета Божия находился там, |
| Синодальная Библия 1876 |
|
| 27 |
| В то время ковчег завета Божьего находился там. |
| Современный Перевод WBTC 1993 |
|
| 27 |
| Затем они спросили Вечного. (В те дни Сундук Священного Соглашения со Всевышним был там, |
| Восточный Перевод 2003 |
|
| 27 |
| Затем они спросили Господа. (В те дни ковчег Божьего завета был там, |
| Новый Русский Перевод 2006 |
|
| 27 |
| И вопрошали сыны Израилевы Господа, в то время ковчег завета Божия находился там, |
| Библия 2010 Юбилейное Издание |
|
| 27 |
| И сыны Израиля вопрошали Господа (в то время ковчег завета Божьего находился там, |
| Библия 2004 Nicholas Olizarevich |
|
| 27 |
| Израильтяне вопрошали ГОСПОДА в Бет-Эле (ведь там находился тогда ковчег Завета, |
| Библия 2015 (BTI) |
|
| 27 |
| И когда израильтяне вопросили затем Господа, ибо там в то время находился Божий ковчег завета, |
| Библия Германа Менге |
|