| 35 |
| ибо он, как сеть, найдет на всех живущих по всему лицу земному; |
| Синодальная Библия 1876 |
|
| 35 |
| настигнет он всех живущих на земле. |
| Современный Перевод WBTC 1993 |
|
| 35 |
| как западня, потому что он обрушится на всех людей, живущих по всей земле. |
| Восточный Перевод 2003 |
|
| 35 |
| как западня, потому что он обрушится на всех людей, живущих по всей земле. |
| Новый Русский Перевод 2006 |
|
| 35 |
| Как западня будет он для всех, кто живет на земле. |
| Радостная Весть 2012 |
|
| 35 |
| ибо он, как сеть, найдет на всех, живущих по всему лицу земли. |
| Библия 2010 Юбилейное Издание |
|
| 35 |
| ибо он, как сеть, найдёт на всех живущих по всему лицу земли; |
| Библия 2004 Nicholas Olizarevich |
|
| 35 |
| Ибо он сойдет на всех людей по всему миру, где бы они ни жили. |
| Библия Еврейский 1989 |
|
| 35 |
| как западня, ибо он наступит для всех живущих на земле. |
| Библия 2015 (BTI) |
|
| 35 |
| как сеть. Ибо найдет он на всех живущих по лицу всей земли. |
| Библия 1970 (CAS) |
|
| 35 |
| ибо он придёт на всех жителей всей земли. |
| Библия Германа Менге |
|
| 35 |
| Как западня будет он для всех, кто живет на земле. |
| Библия 2014 Textus Receptus |
|
| 35 |
| ибо онъ, какъ сѣть, найдетъ на всѣхъ живущихъ по всему лицу земному; |
| Библия 1900-1907 (RST) |
|