A A A A A

Luke 21

18
но и волос с головы вашей не пропадет, –
Синодальная Библия 1876

18
Ни один волос с вашей головы не падёт, ибо
Современный Перевод WBTC 1993

18
но ни один волос не упадёт с вашей головы.
Восточный Перевод 2003

18
но ни один волос не упадет с вашей головы.
Новый Русский Перевод 2006

18
Но и волос с головы вашей не упадет.
Радостная Весть 2012

18
но и волос с головы вашей не пропадет.
Библия 2010 Юбилейное Издание

18
но и волос с вашей головы не пропадёт, –
Библия 2004 Nicholas Olizarevich

18
Но и волос не упадёт с вашей головы.
Библия Еврейский 1989

18
Но ни один волос с головы вашей не упадет.
Библия 2015 (BTI)

18
Но и волос с головы вашей не пропадет.
Библия 1970 (CAS)

18
Но ни один волос не потеряется с головы вашей,
Библия Германа Менге

18
Но и волос с головы вашей не упадет.
Библия 2014 Textus Receptus

18
но и волосъ съ головы вашей не пропадетъ;
Библия 1900-1907 (RST)