A A A A A

Luke 14

6
И не могли отвечать Ему на это.
Синодальная Библия 1876

6
И они не смогли ничего ответить на это.
Современный Перевод WBTC 1993

6
Им нечего было ответить.
Восточный Перевод 2003

6
Им нечего было ответить на это.
Новый Русский Перевод 2006

6
И они ничего на это не смогли ответить.
Радостная Весть 2012

6
И не могли ответить Ему на это.
Библия 2010 Юбилейное Издание

6
И не могли отвечать Ему на это.
Библия 2004 Nicholas Olizarevich

6
И на это они ничего не смогли ответить.
Библия Еврейский 1989

6
И они не смогли ничего возразить Ему на это.
Библия 2015 (BTI)

6
И не смогли возразить на это.
Библия 1970 (CAS)

6
И они не могли дать Ему на этот вопрос никакого противоречивого ответа. Беседы за столом о скромности и настоящем гостеприимстве.
Библия Германа Менге

6
И они ничего на это не смогли Ему ответить.
Библия 2014 Textus Receptus

6
И не могли отвѣчать Ему на это.
Библия 1900-1907 (RST)