A A A A A

Luke 14

30
говоря: этот человек начал строить и не мог окончить?
Синодальная Библия 1876

30
говоря: "Этот человек начал строить, но не смог закончить".
Современный Перевод WBTC 1993

30
"Начал строить, а закончить не можешь".
Восточный Перевод 2003

30
«Начал строить, а закончить не можешь».
Новый Русский Перевод 2006

30
и говорить: „Вот человек, начал строить, а закончить не смог!“
Радостная Весть 2012

30
говоря: „Этот человек начал строить и не мог окончить“.
Библия 2010 Юбилейное Издание

30
говоря: "Этот человек начал строить и не мог окончить"?
Библия 2004 Nicholas Olizarevich

30
и скажут: 'Вот человек, который начал строить, но не смог довести дело до конца!'
Библия Еврейский 1989

30
и говорить: „Этот человек начал строить и не смог закончить“.
Библия 2015 (BTI)

30
говоря: «этот человек начал строить и не был в силах завершить».
Библия 1970 (CAS)

30
›Этот человек начал строительство, но не смог довести его до конца‹.
Библия Германа Менге

30
и говорить: „Вот человек, начал строить, а закончить не смог!“
Библия 2014 Textus Receptus

30
говоря: этотъ человѣкъ началъ строить и не могъ окончить?
Библия 1900-1907 (RST)