A A A A A

Luke 14

20
Третий сказал: я женился и потому не могу придти.
Синодальная Библия 1876

20
И третий сказал: "Я только что женился и потому не могу прийти на обед".
Современный Перевод WBTC 1993

20
Третий сказал: "Я только что женился и поэтому не могу прийти".
Восточный Перевод 2003

20
Третий сказал: «Я женился и поэтому не могу прийти».
Новый Русский Перевод 2006

20
Третий сказал: „Я женился и поэтому не смогу прийти“.
Радостная Весть 2012

20
Третий сказал: „Я женился и потому не могу прийти“.
Библия 2010 Юбилейное Издание

20
Третий сказал: "Я женился и поэтому не могу прийти".
Библия 2004 Nicholas Olizarevich

20
Третий сказал: 'Я только что женился, поэтому не могу прийти'.
Библия Еврейский 1989

20
А третий сказал: „Я женился и поэтому не могу прийти“.
Библия 2015 (BTI)

20
И третий сказал: «я женился, и потому не могу придти».
Библия 1970 (CAS)

20
Другой опять же сказал: ›Я женился, и потому не могу придти‹.
Библия Германа Менге

20
Третий сказал: „Я женился и поэтому не смогу прийти“.
Библия 2014 Textus Receptus

20
Третій сказалъ: я женился, и потому не могу придти.
Библия 1900-1907 (RST)