A A A A A

Mark 12

8
И, схватив его, убили и выбросили вон из виноградника.
Синодальная Библия 1876

8
И вот они схватили его, убили и выбросили его труп из виноградника.
Современный Перевод WBTC 1993

8
Они схватили его, убили и выбросили его из виноградника.
Восточный Перевод 2003

8
Они схватили его, убили и выбросили его из виноградника.
Новый Русский Перевод 2006

8
Они схватили его, убили и выбросили из виноградника.
Радостная Весть 2012

8
И, схватив его, убили, и выбросили вон из виноградника.
Библия 2010 Юбилейное Издание

8
И, схватив его, убили и выбросили вон из виноградника.
Библия 2004 Nicholas Olizarevich

8
И они схватили его, убили и выбросили вон из виноградника.
Библия Еврейский 1989

8
И, схватив его, убили и выбросили из виноградника.
Библия 2015 (BTI)

8
И взяв, убили его и выбросили его вон из виноградника.
Библия 1970 (CAS)

8
Тогда они схватили его, убили и выбросили за виноградник.
Библия Германа Менге

8
Они схватили его, убили и выбросили из виноградника.
Библия 2014 Textus Receptus

8
И схвативши его, убили и выбросили вонъ изъ виноградника.
Библия 1900-1907 (RST)