A A A A A

Mark 12

20
Было семь братьев: первый взял жену и, умирая, не оставил детей.
Синодальная Библия 1876

20
Было семеро братьев. Первый из них женился, но умер, не оставив детей.
Современный Перевод WBTC 1993

20
Было семеро братьев. Первый женился и умер, не оставив потомства.
Восточный Перевод 2003

20
Было семеро братьев. Первый женился и умер, не оставив потомства.
Новый Русский Перевод 2006

20
Было семь братьев. Первый брат женился, но умер, не оставив потомства.
Радостная Весть 2012

20
Было семеро братьев. Первый взял жену и, умирая, не оставил детей.
Библия 2010 Юбилейное Издание

20
Было семь братьев: первый взял жену и, умирая, не оставил детей.
Библия 2004 Nicholas Olizarevich

20
Было семь братьев. Первый женился, а когда умер, не оставил после себя детей.
Библия Еврейский 1989

20
Было семь братьев. Первый женился и умер, не оставив после себя детей;
Библия 2015 (BTI)

20
Было семь братьев: и первый взял жену, и умирая, не оставил семени;
Библия 1970 (CAS)

20
Итак, было 7 братьев: первый взял жену, но не оставил при смерти своей после себя детей.
Библия Германа Менге

20
Было семь братьев. Первый брат женился, но умер, не оставив потомства.
Библия 2014 Textus Receptus

20
Было семь братьевъ: первый взялъ жену, и умирая не оставилъ дѣтей.
Библия 1900-1907 (RST)