| 20 |
| Было семь братьев: первый взял жену и, умирая, не оставил детей. |
| Синодальная Библия 1876 |
|
| 20 |
| Было семеро братьев. Первый из них женился, но умер, не оставив детей. |
| Современный Перевод WBTC 1993 |
|
| 20 |
| Было семеро братьев. Первый женился и умер, не оставив потомства. |
| Восточный Перевод 2003 |
|
| 20 |
| Было семеро братьев. Первый женился и умер, не оставив потомства. |
| Новый Русский Перевод 2006 |
|
| 20 |
| Было семь братьев. Первый брат женился, но умер, не оставив потомства. |
| Радостная Весть 2012 |
|
| 20 |
| Было семеро братьев. Первый взял жену и, умирая, не оставил детей. |
| Библия 2010 Юбилейное Издание |
|
| 20 |
| Было семь братьев: первый взял жену и, умирая, не оставил детей. |
| Библия 2004 Nicholas Olizarevich |
|
| 20 |
| Было семь братьев. Первый женился, а когда умер, не оставил после себя детей. |
| Библия Еврейский 1989 |
|
| 20 |
| Было семь братьев. Первый женился и умер, не оставив после себя детей; |
| Библия 2015 (BTI) |
|
| 20 |
| Было семь братьев: и первый взял жену, и умирая, не оставил семени; |
| Библия 1970 (CAS) |
|
| 20 |
| Итак, было 7 братьев: первый взял жену, но не оставил при смерти своей после себя детей. |
| Библия Германа Менге |
|
| 20 |
| Было семь братьев. Первый брат женился, но умер, не оставив потомства. |
| Библия 2014 Textus Receptus |
|
| 20 |
| Было семь братьевъ: первый взялъ жену, и умирая не оставилъ дѣтей. |
| Библия 1900-1907 (RST) |
|