| 11 |
| это от Господа, и есть дивно в очах наших. |
| Синодальная Библия 1876 |
|
| 11 |
| Это свершил Господь, и видеть это чудесно"." |
| Современный Перевод WBTC 1993 |
|
| 11 |
| Это совершил Вечный, и как это удивительно для нас!" |
| Восточный Перевод 2003 |
|
| 11 |
| Это совершил Господь, и как это удивительно в глазах наших!» |
| Новый Русский Перевод 2006 |
|
| 11 |
| Это сделано Господом — диво, которое было на наших глазах“?» |
| Радостная Весть 2012 |
|
| 11 |
| это – от Господа и дивно в очах наших“?» |
| Библия 2010 Юбилейное Издание |
|
| 11 |
| это от Господа, и есть удивительно в наших глазах"? |
| Библия 2004 Nicholas Olizarevich |
|
| 11 |
| Это от Адоная, и удивительно в наших глазах'?" |
| Библия Еврейский 1989 |
|
| 11 |
| Господом сделано это, и чудом кажется нам “?» |
| Библия 2015 (BTI) |
|
| 11 |
| от Господа это, и удивительно в глазах наших»? |
| Библия 1970 (CAS) |
|
| 11 |
| через Господа стал он им и является чудом в глазах наших‹?« |
| Библия Германа Менге |
|
| 11 |
| Это сделано Господом — у нас на глазах совершилось чудо“?. |
| Библия 2014 Textus Receptus |
|
| 11 |
| это отъ Господа, и есть дивно въ очахъ нашихъ (Псал. 117, 22-23)? |
| Библия 1900-1907 (RST) |
|