A A A A A

Matthew 18

11
Ибо Сын Человеческий пришел взыскать и спасти погибшее.
Синодальная Библия 1876

11
Ибо Сын Человеческий пришел, чтобы спасти всё потерянное.
Современный Перевод WBTC 1993

11
***
Восточный Перевод 2003

11
– Сын Человеческий пришел спасти погибших, – продолжал Иисус. –
Новый Русский Перевод 2006

11
***
Радостная Весть 2012

11
Ибо Сын Человеческий пришел взыскать и спасти погибшее.
Библия 2010 Юбилейное Издание

11
Ибо Сын Человеческий пришёл взыскать и спасти погибшее.
Библия 2004 Nicholas Olizarevich

11
Ибо Сын Человеческий пришел спасти потерявшихся.
Библия Еврейский 1989

11
[]
Библия 2015 (BTI)

11
***
Библия 1970 (CAS)

11
Ибо Сын Человеческий пришёл спасти потерянное«.
Библия Германа Менге

11
Ведь Сын человеческий пришел спасти то, что пропало.
Библия 2014 Textus Receptus

11
Ибо Сынъ Человѣческій пришелъ взыскать и спасти погибшее.
Библия 1900-1907 (RST)