| 11 |
| Ибо Сын Человеческий пришел взыскать и спасти погибшее. |
| Синодальная Библия 1876 |
|
| 11 |
| Ибо Сын Человеческий пришел, чтобы спасти всё потерянное. |
| Современный Перевод WBTC 1993 |
|
| 11 |
| *** |
| Восточный Перевод 2003 |
|
| 11 |
| – Сын Человеческий пришел спасти погибших, – продолжал Иисус. – |
| Новый Русский Перевод 2006 |
|
| 11 |
| *** |
| Радостная Весть 2012 |
|
| 11 |
| Ибо Сын Человеческий пришел взыскать и спасти погибшее. |
| Библия 2010 Юбилейное Издание |
|
| 11 |
| Ибо Сын Человеческий пришёл взыскать и спасти погибшее. |
| Библия 2004 Nicholas Olizarevich |
|
| 11 |
| Ибо Сын Человеческий пришел спасти потерявшихся. |
| Библия Еврейский 1989 |
|
| 11 |
| [] |
| Библия 2015 (BTI) |
|
| 11 |
| *** |
| Библия 1970 (CAS) |
|
| 11 |
| Ибо Сын Человеческий пришёл спасти потерянное«. |
| Библия Германа Менге |
|
| 11 |
| Ведь Сын человеческий пришел спасти то, что пропало. |
| Библия 2014 Textus Receptus |
|
| 11 |
| Ибо Сынъ Человѣческій пришелъ взыскать и спасти погибшее. |
| Библия 1900-1907 (RST) |
|