A A A A A

Matthew 15

35
Тогда велел народу возлечь на землю.
Синодальная Библия 1876

35
Тогда Он велел им всем сесть на траву,
Современный Перевод WBTC 1993

35
Иса велел людям возлечь на землю.
Восточный Перевод 2003

35
Иисус велел людям возлечь на землю.
Новый Русский Перевод 2006

35
Иисус, велев народу сесть на землю,
Радостная Весть 2012

35
Тогда велел народу возлечь на землю.
Библия 2010 Юбилейное Издание

35
Тогда велел народу сесть на землю.
Библия 2004 Nicholas Olizarevich

35
Велев людям сесть на землю,
Библия Еврейский 1989

35
Иисус, велев людям сесть на землю,
Библия 2015 (BTI)

35
И повелев толпе возлечь на землю,
Библия 1970 (CAS)

35
Тогда Он повелел народу расположиться на земле,
Библия Германа Менге

35
Иисус, велев народу сесть на землю,
Библия 2014 Textus Receptus

35
Тогда велѣлъ народу возлечь на землю.
Библия 1900-1907 (RST)