| 54 |
| И сделали сыны Израилевы; как повелел Господь Моисею, так они и сделали. |
| Синодальная Библия 1876 |
|
| 54 |
| И израильский народ исполнил всё, что Господь повелел Моисею. |
| Современный Перевод WBTC 1993 |
|
| 54 |
| Исраилтяне сделали всё точно так, как повелел Мусе Вечный. |
| Восточный Перевод 2003 |
|
| 54 |
| Израильтяне сделали все точно так, как повелел Моисею Господь. |
| Новый Русский Перевод 2006 |
|
| 54 |
| И сделали сыны Израилевы; как повелел Господь Моисею, так они и сделали. |
| Библия 2010 Юбилейное Издание |
|
| 54 |
| И народ Израиля сделал; как Господь повелел Моисею, так они и сделали. |
| Библия 2004 Nicholas Olizarevich |
|
| 54 |
| Всё так и сделали израильтяне. Как повелел ГОСПОДЬ Моисею, так они и сделали. |
| Библия 2015 (BTI) |
|
| 54 |
| И сделали израильтяне всё точно так, как Господь заповедал это Моисею. Порядок стана и распределение колен. |
| Библия Германа Менге |
|