A A A A A

Numbers 1

54
И сделали сыны Израилевы; как повелел Господь Моисею, так они и сделали.
Синодальная Библия 1876

54
И израильский народ исполнил всё, что Господь повелел Моисею.
Современный Перевод WBTC 1993

54
Исраилтяне сделали всё точно так, как повелел Мусе Вечный.
Восточный Перевод 2003

54
Израильтяне сделали все точно так, как повелел Моисею Господь.
Новый Русский Перевод 2006

54
И сделали сыны Израилевы; как повелел Господь Моисею, так они и сделали.
Библия 2010 Юбилейное Издание

54
И народ Израиля сделал; как Господь повелел Моисею, так они и сделали.
Библия 2004 Nicholas Olizarevich

54
Всё так и сделали израильтяне. Как повелел ГОСПОДЬ Моисею, так они и сделали.
Библия 2015 (BTI)

54
И сделали израильтяне всё точно так, как Господь заповедал это Моисею. Порядок стана и распределение колен.
Библия Германа Менге