A A A A A

Numbers 1

52
Сыны Израилевы должны становиться каждый в стане своем и каждый при своем знамени, по ополчениям своим;
Синодальная Библия 1876

52
Пусть израильский народ ставит свои станы ополчениями, каждый пусть ставит стан около своего семейного флага.
Современный Перевод WBTC 1993

52
Исраилтяне будут ставить шатры по ополчениям, каждый в своём лагере, под своим знаменем.
Восточный Перевод 2003

52
Израильтяне будут ставить шатры по ополчениям, каждый в своем лагере, под своим знаменем.
Новый Русский Перевод 2006

52
Сыны Израилевы должны становиться каждый в стане своем и каждый при своем знамени, по ополчениям своим;
Библия 2010 Юбилейное Издание

52
Народ Израиля должен становиться каждый в своём стане и каждый при своём знамени, по своим ополчениям;
Библия 2004 Nicholas Olizarevich

52
Все прочие израильтяне должны располагаться поодаль в станах своих под собственными знаменами, по войсковым соединениям их.
Библия 2015 (BTI)

52
А остальные израильтяне должны по своим воинствам стоять каждый в своём стане и каждый при своём знамени;
Библия Германа Менге