A A A A A

Numbers 1

4
с вами должны быть из каждого колена по одному человеку, который в роде своем есть главный.
Синодальная Библия 1876

4
От каждого колена будет по одному человеку, возглавляющему этот род.
Современный Перевод WBTC 1993

4
Пусть один человек из каждого рода - глава клана, помогает вам.
Восточный Перевод 2003

4
Пусть от каждого рода вам помогает один человек, который является главой своей семьи.
Новый Русский Перевод 2006

4
С вами должны быть из каждого колена по одному человеку, который в роде своем есть главный.
Библия 2010 Юбилейное Издание

4
с вами должны быть из каждого племени по одному человеку, который есть главный в своём роде.
Библия 2004 Nicholas Olizarevich

4
[4-5] В помощь вам будут по одному человеку от каждого колена, главы в семьях своих. Вот их имена: Элицур, сын Шедеура, — от колена Рувима;
Библия 2015 (BTI)

4
При этом вам должны помогать по одному человеку из каждого колена, то есть главы семей своего колена.
Библия Германа Менге