A A A A A
Submit

Zechariah 6

6
Вороные кони там выходят к стране северной и белые идут за ними, а пегие идут к стране полуденной.
Синодальная Библия 1876

6
Чёрные кони пойдут на север, рыжие кони пойдут на восток, белые кони - на запад, а пегие - на юг".
Современный Перевод WBTC 1993

6
Тот, у которого чёрные кони, направляется в северный край, тот, у которого белые кони - на запад, а тот, у которого пегие - на юг".
Восточный Перевод 2003

6
Тот, у которого вороные кони, направляется в северный край, тот, у которого белые кони, – на запад, а тот, у которого пегие, – на юг.
Новый Русский Перевод 2006

6
Вороные кони там выходят к стране северной, и белые идут за ними, а пегие идут к стране полуденной».
Библия 2010 Юбилейное Издание

6
Вороные кони там выходят к северной стране и белые идут за ними, а пятнистые идут к полуденной стране.
Библия 2004 Nicholas Olizarevich

6
Колесница с вороными конями мчится в страну северную, белые кони везут свою колесницу к западу, кони пегие устремились в страну южную».
Библия 2015 (BTI)

6
Колесница с чёрными конями едет в землю на севере, а белая упряжка едет на восток; пегие кони идут в землю на юге;
Библия Германа Менге