| 10 |
| И сказал я Ангелу, говорившему со мною: куда несут они эту ефу? |
| Синодальная Библия 1876 |
|
| 10 |
| Тогда я спросил Ангела, говорившего со мной: "Куда несут они ведро?" |
| Современный Перевод WBTC 1993 |
|
| 10 |
| "Куда они несут корзину?" - спросил я у Ангела, Который говорил со мной. |
| Восточный Перевод 2003 |
|
| 10 |
| – Куда они несут корзину? – спросил я у Ангела, Который говорил со мной. |
| Новый Русский Перевод 2006 |
|
| 10 |
| И сказал я ангелу, говорившему со мною: «Куда несут они эту ефу?» |
| Библия 2010 Юбилейное Издание |
|
| 10 |
| И я сказал Ангелу, говорившему со мной: "Куда несут они эту корзину?" |
| Библия 2004 Nicholas Olizarevich |
|
| 10 |
| Я спросил говорившего со мной ангела: «Куда они ее понесли?» |
| Библия 2015 (BTI) |
|
| 10 |
| Когда же я спросил Анг ела, который говорил со мной: »Куда они денут эту зерновую меру?«, |
| Библия Германа Менге |
|