A A A A A

Nahum 2

9
Расхищайте серебро, расхищайте золото! нет конца запасам всякой драгоценной утвари.
Синодальная Библия 1876

9
Растаскивайте серебро! Растаскивайте золото! Запасы их неистощимы, богатства много!
Современный Перевод WBTC 1993

9
Расхищайте серебро! Расхищайте золото! Нет конца их запасам и богатствам из сокровищниц.
Восточный Перевод 2003

9
Расхищайте серебро! Расхищайте золото! Нет конца их запасам и богатствам из сокровищниц.
Новый Русский Перевод 2006

9
Расхищайте серебро, расхищайте золото! Нет конца запасам всякой драгоценной утвари.
Библия 2010 Юбилейное Издание

9
Расхищайте серебро, расхищайте золото! Нет конца запасам всякой драгоценной утвари.
Библия 2004 Nicholas Olizarevich

9
Слышны и другие голоса: «Грабьте, грабьте, хватайте серебро и золото! Полно здесь добра всякого и драгоценностей всевозможных!»
Библия 2015 (BTI)

9
Ниневия подобна пруду, чьи воды исчезают. »Стой, стой!«, но никто не оборачивается.
Библия Германа Менге