| 6 |
| Речные ворота отворяются, и дворец разрушается. |
| Синодальная Библия 1876 |
|
| 6 |
| Речные ворота настежь открыты, и враг, ворвавшись, рушит царский дворец. |
| Современный Перевод WBTC 1993 |
|
| 6 |
| Речные ворота распахнуты, и враг разрушает царский дворец. |
| Восточный Перевод 2003 |
|
| 6 |
| Речные ворота распахнуты, и враг разрушает царский дворец. |
| Новый Русский Перевод 2006 |
|
| 6 |
| Речные ворота отворяются, и дворец разрушается. |
| Библия 2010 Юбилейное Издание |
|
| 6 |
| Речные ворота отворяются, и дворец разрушается. |
| Библия 2004 Nicholas Olizarevich |
|
| 6 |
| Врата речные открываются — потоком страшным обрушен дворец! |
| Библия 2015 (BTI) |
|
| 6 |
| Он собирает благородных своих: спотыкаясь, они приходят по дорогам своим; они спешат к стене города, но уже установлена защитная крыша. |
| Библия Германа Менге |
|