| 3 |
| Отверг Израиль доброе; враг будет преследовать его. |
| Синодальная Библия 1876 |
|
| 3 |
| Но Израиль отверг добро. И вот враги преследуют его. Израильтяне выбрали своего царя, но не пришли ко Мне за советом. |
| Современный Перевод WBTC 1993 |
|
| 3 |
| Но Исраил отверг добро, враг будет преследовать его. |
| Восточный Перевод 2003 |
|
| 3 |
| Но Израиль отверг добро, враг будет преследовать его. |
| Новый Русский Перевод 2006 |
|
| 3 |
| Отверг Израиль доброе; враг будет преследовать его. |
| Библия 2010 Юбилейное Издание |
|
| 3 |
| Израиль отверг доброе; враг будет преследовать его. |
| Библия 2004 Nicholas Olizarevich |
|
| 3 |
| С презрением отвергли они доброе — будут теперь преследовать Израиль враги его! |
| Библия 2015 (BTI) |
|
| 3 |
| Израиль отверг спасение - за это враг будет преследовать его! |
| Библия Германа Менге |
|