| 11 |
| ибо много жертвенников настроил Ефрем для греха, – ко греху послужили ему эти жертвенники. |
| Синодальная Библия 1876 |
|
| 11 |
| Даже если бы Я написал 10 тысяч законов для Ефрема, он бы не посчитал их своими. |
| Современный Перевод WBTC 1993 |
|
| 11 |
| Хотя Исраил построил много жертвенников для приношений за грех, они стали жертвенниками греха. |
| Восточный Перевод 2003 |
|
| 11 |
| Хотя Ефрем построил много жертвенников для приношений за грех, они стали жертвенниками греха. |
| Новый Русский Перевод 2006 |
|
| 11 |
| ибо много жертвенников настроил Ефрем для греха – к греху послужили ему эти жертвенники. |
| Библия 2010 Юбилейное Издание |
|
| 11 |
| ибо много жертвенников настроил Ефрем для греха, – ко греху послужили ему эти жертвенники. |
| Библия 2004 Nicholas Olizarevich |
|
| 11 |
| Тьму жертвенников понаставил Ефрем грехи заглаживать, да все они лишь поводом ко греху ему послужили. |
| Библия 2015 (BTI) |
|
| 11 |
| Ибо многочисленные жертвенники построил себе Ефрем для согрешений и для согрешений стали ему эти жертвенники. |
| Библия Германа Менге |
|