A A A A A

Ezekiel 7

6
Конец пришел, пришел конец, встал на тебя; вот дошла,
Синодальная Библия 1876

6
Приходит конец! Близок конец. Это случится очень скоро.
Современный Перевод WBTC 1993

6
Конец настал! Настал конец! Он поднялся против тебя. Глядите, кто пришёл!
Восточный Перевод 2003

6
Конец идет! Идет конец! Он поднялся против тебя. Смотрите, идет!
Новый Русский Перевод 2006

6
Конец пришел, пришел конец, встал на тебя. Вот дошла,
Библия 2010 Юбилейное Издание

6
Конец пришёл, пришёл конец, встал на тебя; вот дошла,
Библия 2004 Nicholas Olizarevich

6
Конец настал, пришел твой смертный час, вот и настиг он тебя! Вот и пришла она,
Библия 2015 (BTI)

6
Приходит конец! Приходит конец! Он пробуждается против тебя: смотри, он идёт!
Библия Германа Менге