| 21 |
| и отдам его в руки чужим в добычу и беззаконникам земли на расхищение, и они осквернят его. |
| Синодальная Библия 1876 |
|
| 21 |
| Я позволю чужеземцам забрать их, и они будут, смеясь, их убивать и заберут часть людей в плен. |
| Современный Перевод WBTC 1993 |
|
| 21 |
| Я отдам украшения в добычу чужеземцам, в наживу злодеям земли, и они осквернят их. |
| Восточный Перевод 2003 |
|
| 21 |
| Я отдам украшения в добычу чужеземцам, в наживу злодеям земли, и они осквернят их. |
| Новый Русский Перевод 2006 |
|
| 21 |
| и отдам его в руки чужим в добычу и беззаконникам земли на расхищение, и они осквернят его. |
| Библия 2010 Юбилейное Издание |
|
| 21 |
| и отдам его в руки чужим в добычу и беззаконникам земли на расхищение, и они осквернят его. |
| Библия 2004 Nicholas Olizarevich |
|
| 21 |
| Отдам его чужакам в добычу, чтобы злодеи разграбили его и осквернили. |
| Библия 2015 (BTI) |
|
| 21 |
| и отдам его на грабёж чужим и на расхищение самым безбожным земли, чтобы они осквернили его. |
| Библия Германа Менге |
|