| 17 |
| в северной стороне той же тростью измерения намерил всего пятьсот тростей; |
| Синодальная Библия 1876 |
|
| 17 |
| Он измерил северную часть, и она была тоже пятьсот локтей. |
| Современный Перевод WBTC 1993 |
|
| 17 |
| Он измерил северную сторону; в ней было около двухсот шестидесяти метров по измерительной трости. |
| Восточный Перевод 2003 |
|
| 17 |
| Он измерил северную сторону; в ней было пятьсот локтей по измерительной трости. |
| Новый Русский Перевод 2006 |
|
| 17 |
| в северной стороне той же тростью измерения всего намерил пятьсот тростей; |
| Библия 2010 Юбилейное Издание |
|
| 17 |
| в северной стороне той же тростью измерения измерил всего пятьсот тростей; |
| Библия 2004 Nicholas Olizarevich |
|
| 17 |
| Затем он измерил измерительной тростью северную сторону: всего вышло пятьсот локтей. |
| Библия 2015 (BTI) |
|
| 17 |
| затем он обратился на север и измерил северную сторону: 500 тростей длиной в целом; затем он обошёл вокруг |
| Библия Германа Менге |
|