| 28 |
| И будете жить на земле, которую Я дал отцам вашим, и будете Моим народом, и Я буду вашим Богом. |
| Синодальная Библия 1876 |
|
| 28 |
| И тогда вы будете жить на земле, которую Я дал вашим предкам, будете Моими людьми, и Я буду вашим Богом". |
| Современный Перевод WBTC 1993 |
|
| 28 |
| Вы будете жить на земле, которую Я отдал вашим предкам. Вы будете Моим народом, а Я буду вашим Богом. |
| Восточный Перевод 2003 |
|
| 28 |
| Вы будете жить на земле, которую Я отдал вашим предкам. Вы будете Моим народом, а Я буду вашим Богом. |
| Новый Русский Перевод 2006 |
|
| 28 |
| И будете жить на земле, которую Я дал отцам вашим, и будете Моим народом, и Я буду вашим Богом. |
| Библия 2010 Юбилейное Издание |
|
| 28 |
| И будете жить на земле, которую Я дал вашим отцам, и будете Моим народом, и Я буду вашим Богом. |
| Библия 2004 Nicholas Olizarevich |
|
| 28 |
| Будете жить в стране, которую Я дал вашим предкам, будете Моим народом, а Я буду вашим Богом. |
| Библия 2015 (BTI) |
|
| 28 |
| Тогда вы останетесь жить в той земле, которую Я дал отцам вашим и будете Моим народом, а Я буду вашим Богом. |
| Библия Германа Менге |
|