| 8 |
| Вспомните это и покажите себя мужами; примите это, отступники, к сердцу; |
| Синодальная Библия 1876 |
|
| 8 |
| Вы согрешили, люди, подумайтеь об этом, помните это и будьте сильны. |
| Современный Перевод WBTC 1993 |
|
| 8 |
| Вспомните это и поразмыслите, в памяти переберите, отступники. |
| Восточный Перевод 2003 |
|
| 8 |
| Вспомните это и поразмыслите, в памяти переберите, отступники. |
| Новый Русский Перевод 2006 |
|
| 8 |
| Вспомните это и покажите себя мужами. Примите это, отступники, к сердцу. |
| Библия 2010 Юбилейное Издание |
|
| 8 |
| Вспомните это и покажите себя мужчинами; примите это, отступники, к сердцу; |
| Библия 2004 Nicholas Olizarevich |
|
| 8 |
| Пусть это будет вам уроком! Напомните себе об этом, отступники! |
| Библия 2015 (BTI) |
|
| 8 |
| »Помните это хорошо и покажите в себе твёрдое мышление, примите это к сердцу, отступники! |
| Библия Германа Менге |
|