| 8 |
| Ибо он скажет: "не все ли цари князья мои? |
| Синодальная Библия 1876 |
|
| 8 |
| Ассирия говорит: "Все мои правители, как цари. |
| Современный Перевод WBTC 1993 |
|
| 8 |
| "Не все ли мои полководцы властные, как цари? - говорит он. - |
| Восточный Перевод 2003 |
|
| 8 |
| «Не все ли цари – мои вельможи? – говорит она. – |
| Новый Русский Перевод 2006 |
|
| 8 |
| Ибо он скажет: „Не все ли цари – князья мои? |
| Библия 2010 Юбилейное Издание |
|
| 8 |
| Ибо он скажет: "не все ли цари мои князья? |
| Библия 2004 Nicholas Olizarevich |
|
| 8 |
| Кичится она: „Все мои вожди — не цари ли? |
| Библия 2015 (BTI) |
|
| 8 |
| Ибо он говорит: »Не все ли наместники мои, цари? |
| Библия Германа Менге |
|