| 30 |
| Вой голосом твоим, дочь Галима; пусть услышит тебя Лаис, бедный Анафоф! |
| Синодальная Библия 1876 |
|
| 30 |
| Плачь, Галим, и слушай, Лаис, ответь мне, Анафоф! |
| Современный Перевод WBTC 1993 |
|
| 30 |
| Вой, дочь Галлима! Внимай, Лайша! Отвечай, Анатот! |
| Восточный Перевод 2003 |
|
| 30 |
| Вой, дочь Галлима! Внимай, Лайша! Отвечай, Анатот! |
| Новый Русский Перевод 2006 |
|
| 30 |
| Вой голосом твоим, дочь Галима, пусть услышит тебя Лаис, бедный Анафоф! |
| Библия 2010 Юбилейное Издание |
|
| 30 |
| Вой твоим голосом, дочь Галима; пусть услышит тебя Лаис, бедный Анафоф! |
| Библия 2004 Nicholas Olizarevich |
|
| 30 |
| Во весь голос кричи, дочь Галлима: «Слушай, Лайша! В Анатоте несчастье!» |
| Библия 2015 (BTI) |
|
| 30 |
| Вскричите громко, жители Галлима! Прислушайся, Лаиза! Бедный Анафоф! |
| Библия Германа Менге |
|