| 23 |
| ибо определенное истребление совершит Господь, Господь Саваоф, во всей земле. |
| Синодальная Библия 1876 |
|
| 23 |
| Мой Создатель, Господь Всемогущий, совершит всё это. |
| Современный Перевод WBTC 1993 |
|
| 23 |
| Владыка, Вечный, Повелитель Сил, истребит, как предначертано, по всей земле. |
| Восточный Перевод 2003 |
|
| 23 |
| Владыка, Господь Сил, истребит, как и предначертано, по всей стране. |
| Новый Русский Перевод 2006 |
|
| 23 |
| ибо определенное истребление совершит Господь, Господь Саваоф, по всей земле. |
| Библия 2010 Юбилейное Издание |
|
| 23 |
| ибо Господь, Господь Саваоф, совершит определённое истребление во всей земле. |
| Библия 2004 Nicholas Olizarevich |
|
| 23 |
| На всю землю погибель придет по воле Владыки, ГОСПОДА Воинств. |
| Библия 2015 (BTI) |
|
| 23 |
| ибо истребление, то есть твёрдо решённый наказательный суд, совершит Бог, Господь воинств, посреди всей земли. |
| Библия Германа Менге |
|