| 9 |
| Двоим лучше, нежели одному; потому что у них есть доброе вознаграждение в труде их: |
| Синодальная Библия 1876 |
|
| 9 |
| Двоим лучше, чем одному, когда работают двое вместе, они получают больше от своего труда. |
| Современный Перевод WBTC 1993 |
|
| 9 |
| Двоим лучше, чем одному, потому что у них есть доброе вознаграждение в их труде: |
| Восточный Перевод 2003 |
|
| 9 |
| Двоим лучше, чем одному, потому что получат хорошую награду за их труд. |
| Новый Русский Перевод 2006 |
|
| 9 |
| Двоим лучше, нежели одному, потому что у них есть доброе вознаграждение в труде их. |
| Библия 2010 Юбилейное Издание |
|
| 9 |
| Двоим лучше, чем одному; потому что у них есть доброе вознаграждение в их труде: |
| Библия 2004 Nicholas Olizarevich |
|
| 9 |
| Лучше быть вдвоем, чем одному; тогда есть и у двоих доброе воздаяние за их старания: |
| Библия 2015 (BTI) |
|
| 9 |
| Двоим лучше, чем одному, потому что они получат хорошую награду за свой труд; |
| Библия Германа Менге |
|