| 11 |
| Также, если лежат двое, то тепло им; а одному как согреться? |
| Синодальная Библия 1876 |
|
| 11 |
| Если двое спят вместе, они согреваются, спящий же в одиночку мёрзнет. |
| Современный Перевод WBTC 1993 |
|
| 11 |
| Также, если двое лежат, то тепло им, а одному как согреться? |
| Восточный Перевод 2003 |
|
| 11 |
| И если двое лягут вместе, им будет тепло. Но как согреться одному? |
| Новый Русский Перевод 2006 |
|
| 11 |
| Также если лежат двое, то тепло им. А одному как согреться? |
| Библия 2010 Юбилейное Издание |
|
| 11 |
| Также, если лежат двое, то тепло им; а одному как согреться? |
| Библия 2004 Nicholas Olizarevich |
|
| 11 |
| Улягутся двое — и тепло им, а в одиночку — как согреться? |
| Библия 2015 (BTI) |
|
| 11 |
| Также и если двое спят вместе, то они согревают друг друга; а одному, как ему согреться? |
| Библия Германа Менге |
|