A A A A A
Submit

Psalms 98

1
Господь царствует: да трепещут народы! Он восседает на Херувимах: да трясется земля!
Синодальная Библия 1876

1
Господь - Царь. Пускай трепещут все народы. Над Херувимами, как царь Он восседает. Пускай весь мир трепещет перед Ним.
Современный Перевод WBTC 1993

1
Песнь. Вечный царствует. Пусть трепещут народы, Он сидит между охраняющими ангелами. Пусть содрогнётся земля.
Восточный Перевод 2003

1
Воспойте Господу новую песню, так как Он сотворил чудеса; Его правая рука, Его святая рука, принесла Ему победу.
Новый Русский Перевод 2006

1
Псалом Давида.Господь царствует: да трепещут народы! Он восседает на херувимах: да трясется земля!
Библия 2010 Юбилейное Издание

1
Господь царствует: да трепещут народы! Он восседает на Херувимах: да трясётся земля!
Библия 2004 Nicholas Olizarevich

1
ГОСПОДЬ царствует! Пусть трепещут народы! На престоле над херувимами Он восседает, пусть дрожит земля.
Библия 2015 (BTI)

1
Псалом. Пойте Господу песнь новую! Ибо чудное совершил Он: победу доставила Ему правая Его и святая рука Его.
Библия Германа Менге