| 13 |
| Обратись, Господи! Доколе? Умилосердись над рабами Твоими. |
| Синодальная Библия 1876 |
|
| 13 |
| Научи нас, за наши короткие дни, сделать мудрыми наши сердца. |
| Современный Перевод WBTC 1993 |
|
| 13 |
| Возвратись, Вечный! Как долго это будет длиться? Сжалься над Своими рабами. |
| Восточный Перевод 2003 |
|
| 13 |
| Твоя мышца крепка, длань Твоя могуча, вознесена рука Твоя правая. |
| Новый Русский Перевод 2006 |
|
| 13 |
| Обратись, Господи! Доколе? Умилосердись над рабами Твоими. |
| Библия 2010 Юбилейное Издание |
|
| 13 |
| Обратись, Господи! Как долго? Умилосердись над Твоими рабами. |
| Библия 2004 Nicholas Olizarevich |
|
| 13 |
| Доколе же, ГОСПОДИ? Вернись к нам, сжалься над слугами Своими! |
| Библия 2015 (BTI) |
|
| 13 |
| север и юг - Ты сотворил их, Фавор и Ермон ликуют имени Твоему. |
| Библия Германа Менге |
|