| 12 |
| Научи нас так счислять дни наши, чтобы нам приобрести сердце мудрое. |
| Синодальная Библия 1876 |
|
| 12 |
| Силы гнева Твоего не измерит никто, но гнев Твой столь велик, сколь уваженье, что к Тебе должны мы проявлять. |
| Современный Перевод WBTC 1993 |
|
| 12 |
| Научи нас считать наши дни, чтобы мы обрели мудрость в сердце. |
| Восточный Перевод 2003 |
|
| 12 |
| Север и юг Ты сотворил; горы Фавор и Хермон радуются Имени Твоему. |
| Новый Русский Перевод 2006 |
|
| 12 |
| Научи нас так счислять дни наши, чтобы нам приобрести сердце мудрое. |
| Библия 2010 Юбилейное Издание |
|
| 12 |
| Научи нас так исчислять наши дни, чтобы мы приобрели мудрое сердце. |
| Библия 2004 Nicholas Olizarevich |
|
| 12 |
| Научи нас, как нам считать свои дни, чтобы обрести мудрость. |
| Библия 2015 (BTI) |
|
| 12 |
| Твоё есть небо, Твоя и земля; земной шар и полноту его - Ты основал их; |
| Библия Германа Менге |
|