| 11 |
| Кто знает силу гнева Твоего, и ярость Твою по мере страха Твоего? |
| Синодальная Библия 1876 |
|
| 11 |
| Дней дано нам - семьдесят лет, наиболее сильным - восемьдесят. Переполненные страданием, быстро наши жизни проходят, и мы улетаем. |
| Современный Перевод WBTC 1993 |
|
| 11 |
| Кто познал силу Твоего гнева? И ярость Твоя столь же велика, сколь велик страх перед Тобой. |
| Восточный Перевод 2003 |
|
| 11 |
| Небеса Твои и земля Твоя; Ты основал вселенную и все, что ее наполняет. |
| Новый Русский Перевод 2006 |
|
| 11 |
| Кто знает силу гнева Твоего и ярость Твою по мере страха Твоего? |
| Библия 2010 Юбилейное Издание |
|
| 11 |
| Кто знает силу Твоего гнева, и Твою ярость по мере Твоего страха? |
| Библия 2004 Nicholas Olizarevich |
|
| 11 |
| Кому под стать измерить силу гнева Твоего? Сколь велик страх пред Тобою, столь велика ярость Твоя. |
| Библия 2015 (BTI) |
|
| 11 |
| Ты размолотил Рахава как пронзённого, рассеял врагов Твоих сильной рукой Твоей. |
| Библия Германа Менге |
|