A A A A A

Psalms 87

3
да внидет пред лице Твое молитва моя; приклони ухо Твое к молению моему,
Синодальная Библия 1876

3
Услышь меня, когда к Тебе взываю, обрати Твой слух ко мне.
Современный Перевод WBTC 1993

3
Пусть достигнет Тебя молитва моя, услышь моё моление.
Восточный Перевод 2003

3
Славное возвещается о тебе, город Божий. Пауза
Новый Русский Перевод 2006

3
да придет пред лицо Твое молитва моя. Приклони ухо Твое к молению моему,
Библия 2010 Юбилейное Издание

3
да вступет моя молитва перед Твоим лицом; приклони Твоё ухо к моему молению,
Библия 2004 Nicholas Olizarevich

3
Пусть же молитва дойдет до Тебя, воплю моему внемли,
Библия 2015 (BTI)

3
Славное было рассказано о тебе, город Божий. Зеля.
Библия Германа Менге