A A A A A

Psalms 79

6
Ты напитал их хлебом слезным, и напоил их слезами в большой мере,
Синодальная Библия 1876

6
Ты народ Свой напоил слезами, чашу слез всю заставил выпить.
Современный Перевод WBTC 1993

6
Напитал Ты нас слёзным хлебом, напоил нас слезами сполна,
Восточный Перевод 2003

6
Пролей Свой гнев на народы, которые не знают Тебя и на царства, которые не призывают Твоего Имени,
Новый Русский Перевод 2006

6
Ты напитал их хлебом слезным, и напоил их слезами в большой мере,
Библия 2010 Юбилейное Издание

6
Ты напитал их хлебом слёз, и напоил их слезами в большой мере,
Библия 2004 Nicholas Olizarevich

6
Печаль Ты сделал их хлебом насущным, а слезы обильные — их питьем.
Библия 2015 (BTI)

6
Излей пыл гнева Твоего на язычников, которые не знают Тебя, на царства, которые не призывают имени Твоего!
Библия Германа Менге