A A A A A

Psalms 79

5
Господи, Боже сил! доколе будешь гневен к молитвам народа Твоего?
Синодальная Библия 1876

5
Господи Всемогущий, когда Ты нашу молитву услышишь? Долог ли будет Твой гнев?
Современный Перевод WBTC 1993

5
О Вечный, Бог Сил, как долго ещё будешь гневаться на молитвы Своего народа?
Восточный Перевод 2003

5
Как долго, Господи, Твой гнев будет длиться – бесконечно? Как долго Твоя ревность будет пылать, как огонь?
Новый Русский Перевод 2006

5
Господи, Боже сил! Доколе будешь гневен к молитвам народа Твоего?
Библия 2010 Юбилейное Издание

5
Господи, Боже сил! Как долго будешь гневен к молитвам Твоего народа?
Библия 2004 Nicholas Olizarevich

5
ГОСПОДЬ, Бог Воинств! Доколе Ты будешь гневаться, отвергая молитвы сынов народа Твоего?
Библия 2015 (BTI)

5
Как долго, о, Господи, Ты будешь гневаться непримиримо? Доколе будет пылать ревность Твоя как огонь?
Библия Германа Менге