A A A A A

Psalms 79

12
она пустила ветви свои до моря и отрасли свои до реки.
Синодальная Библия 1876

12
До Средиземного моря разросся Твой виноградник, до самого Евфрата свои побеги пустил.
Современный Перевод WBTC 1993

12
Она пустила свои ветви до моря и побеги свои - до реки Евфрата.
Восточный Перевод 2003

12
Семикратно возврати нашим соседям их оскорбление, которое они Тебе нанесли, о Владыка.
Новый Русский Перевод 2006

12
она пустила ветви свои до моря и побеги свои до реки.
Библия 2010 Юбилейное Издание

12
она пустила свои ветви до моря и свои отрасли до реки.
Библия 2004 Nicholas Olizarevich

12
Простерла она ветви свои до моря и побеги свои до реки.
Библия 2015 (BTI)

12
И отплати соседям нашим семикратно в пазуху им за то посмеяние, которым они высмеивали Тебя, о Всегосподь!
Библия Германа Менге