| 6 |
| Вот, Бог помощник мой; Господь подкрепляет душу мою. |
| Синодальная Библия 1876 |
|
| 6 |
| Один лишь Господь мне может помочь, один Он поддержит меня. |
| Современный Перевод WBTC 1993 |
|
| 6 |
| Лишь только Всевышний помощник мне, Владыка меня укрепляет. |
| Восточный Перевод 2003 |
|
| 6 |
| О, кто дал бы с Сиона спасение Израилю! Когда Бог восстановит Свой народ, пусть веселится Иаков и радуется Израиль! |
| Новый Русский Перевод 2006 |
|
| 6 |
| Вот, Бог – помощник мой; Господь подкрепляет душу мою. |
| Библия 2010 Юбилейное Издание |
|
| 6 |
| Вот, Бог – мой помощник; Господь подкрепляет мою душу. |
| Библия 2004 Nicholas Olizarevich |
|
| 6 |
| Но Бог грядет мне на помощь, Господь — вот кто меня поддерживает. |
| Библия 2015 (BTI) |
|
| 6 |
| Тогда они пришли в страх и ужас, когда не было и причины для устрашения, ибо Бог разбросал кости осаждающих тебя; ты привёл их в постыжение, ибо Бог отверг их. |
| Библия Германа Менге |
|