| 8 |
| Вот, Ты возлюбил истину в сердце и внутрь меня явил мне мудрость. |
| Синодальная Библия 1876 |
|
| 8 |
| Ты хочешь истиной наполнить меня, так подари мне мудрость. |
| Современный Перевод WBTC 1993 |
|
| 8 |
| Ты желаешь истины, что сокрыта в сердце, так наполни сердце моё Своей мудростью. |
| Восточный Перевод 2003 |
|
| 8 |
| Не за жертвы твои Я тебя корю – твои всесожжения всегда предо Мною. |
| Новый Русский Перевод 2006 |
|
| 8 |
| Вот, Ты возлюбил истину в сердце и внутри меня явил мне мудрость Твою. |
| Библия 2010 Юбилейное Издание |
|
| 8 |
| Вот, Ты возлюбил истину в сердце и внутрь меня явил мне мудрость. |
| Библия 2004 Nicholas Olizarevich |
|
| 8 |
| Тебе же угодна преданность в самой глубине души, и Ты желаешь всё самое сокровенное во мне мудростью Своею озарять. |
| Библия 2015 (BTI) |
|
| 8 |
| Не за жертвы твои Я порицаю тебя, ибо жертвы сожжения твои всегда у Меня перед глазами. |
| Библия Германа Менге |
|