| 5 |
| ибо беззакония мои я сознаю, и грех мой всегда предо мною. |
| Синодальная Библия 1876 |
|
| 5 |
| Я сознаю все преступленья и жалкие свои грехи, о них я думаю всё время. |
| Современный Перевод WBTC 1993 |
|
| 5 |
| Потому что я сознаю свои прегрешения, и грех мой всегда предо мной. |
| Восточный Перевод 2003 |
|
| 5 |
| «Соберите ко Мне всех, кто верен Мне, кто заключил со Мной завет при жертве». |
| Новый Русский Перевод 2006 |
|
| 5 |
| ибо беззакония мои я сознаю, и грех мой всегда предо мною. |
| Библия 2010 Юбилейное Издание |
|
| 5 |
| ибо мои беззакония я сознаю, и мой грех всегда передо мной. |
| Библия 2004 Nicholas Olizarevich |
|
| 5 |
| Сознаю я преступления свои и о грехе своем всегда помню. |
| Библия 2015 (BTI) |
|
| 5 |
| »Соберите Мне праведных Моих, которые заключили со Мною завет при жертве!« |
| Библия Германа Менге |
|